국경없는판다회

우에노동물원 블로그 포스팅을 정리해서 번역했습니다  * 샤오샤오, 레이레이의 엄마 독립- 출생일 : 2023년 6월 23일- 독립훈련 시작일 : 2023년 3월 10일 (625 일령)- 엄마 독립일 : 2023년 3월 19일 (634 일령)  * 독립 단계별 계획 - 판다들의 상태를 보면서 각 단계를 진행하며, 약 10일 동안 4단계로 진행할 예정입니다. [1단계] 오전 별거오전에는 엄마와 쌍둥이를 분리하고, 오후부터 다음날 아침까지는 엄마와 함께 지냅니다 [2단계] 오전+오후 별거오전, 오후는 쌍둥이끼리 지내며, 야간에는 엄마와 함께 지냅니다 [3단계] 야간 별거오전, 오후는 엄마와 함께 지내며 현재 수유를 많이 하는 시간인 저녁부터 다음날 아침까지 엄마와 떨어져 지냅니다 [4단계] 종일 별거이 단계를..

https://kobe-ojizoo.jp/info/detail/?id=662 最新ニュース｜神戸市立王子動物園 「タンタン」の生涯 ①1995(平成7)年9月16日:中国四川省で誕生 ②1999(平成11)年8月11日:日中共同飼育繁殖研究協議書締結 ③2000(平成12)年7月16日:「タンタン」来神 ④2010(平成22)年6月9日:5年間の延 kobe-ojizoo.jp 자이언트판다 「탄탄」 병사(病死) 보고 오지동물원 자이언트판다 탄탄(암컷, 28세)가 2024년 3월 31일 오후 11시 56분에 사망했기에 이곳에 삼가 알려드립니다. 2021년 3월 탄탄은 정기 건강검진 중에 고령이 원인인 심장질환이 발견되었습니다. 이후 중일 양측은 신속하게 전문가 팀을 결성하여 함께 검진과 치료를 하면서 전력을 다해 보살핀 결과 탄탄의 병세..

- 2024년 3월 19일, 오지동물원 블로그 포스팅 내용을 번역한 것입니다. 제목 : 수의팀으로부터 공지사항 (탄탄 건강에 대해서) 오늘은 탄탄 현재 건강 상태에 대해 알려드리고자 합니다. 이전 포스팅에서도 말씀드렸지만, 탄탄은 작년 10월부터 트레이닝에 집중하지 못하고 산발적으로 약을 먹지 못하여 투약이 불안정한 상태가 계속되었습니다. 또한 액상영양제로만 영양을 섭취하고 대나무는 먹지 않는 상태가 계속되었습니다. 그 이후 투약의 불안정은 조금 개선되었습니다. 그러나 며칠 전부터 행동량이 증가하거나, 액상영양제를 먹지 않는 등 식욕이 저하되어 투약도 불안정하게 되었습니다. 지금은 영양분을 섭취할 수 있도록 중일 양측의 전문가들이 검토하고 실시하고 있는 상황입니다. 여러분들이 항상 탄탄을 걱정해 주셔서 ..

2023년 2월 21일. 드디어 여행을 떠나는 날이 찾아왔습니다. 그날은 이른 아침부터 많은 직원들이 분주하게 움직이고 있었습니다. 우에노동물원에서 중국과의 협정에 의한 자이언트 판다의 반환은 처음 있는 일입니다. 운송을 위해 사전에 스케줄이나 방법 등을 면밀히 계획하고, 부서를 초월하는 협력 태세를 갖추었습니다. 그 안에서 우리 사육팀은 샹샹이 지내고 있는 내실에서 제시간에 (그리고 안전하게!) 반출하는 역할을 맡았습니다. 당연히 이것이 실패하면 본전도 없고, 되도록 샹샹이 평소와 다르다는 것을 알아차리지 못하도록 검역 때와 마찬가지로 사육사 2명이 케이지로의 이동을 담당했습니다. 아침 6시, 몇 번 말을 걸자 샹샹이 일어났습니다. 평소보다 이른 시간이라 그런지 조금 졸려 보였지만 그래도 제대로 방을 ..

무사히 엑스레이 촬영을 마친 저희는 다음날 1월 31일부터 케이지에 길들이는 훈련을 재개했습니다. 동물을 운반할 때는 전용 케이지를 사용해야 하므로 미리 안으로 들어가는 훈련을 해야 합니다. 그러나 샹샹은 이전부터 이 케이지를 경계하지 않고 사육팀이 김이 샐 정도로 순조롭게 안으로 들어가서 먹이를 먹거나 훈련에 임해주었습니다. 덕분에 당분간은 반출을 위한 검역과 투약을 우선으로 하고 케이지 적응 훈련은 조금 쉴 수 있었습니다. 1월 31일 약 한 달 만의 케이지 적응 훈련이었지만 샹샹은 아무런 공백도 느끼지 않고 순조롭게 케이지 안으로 들어가 훈련을 시작했습니다. 그런데 그 직후 트레이너 앞에 앉은 채로 왜인지 천천히 뒤로 넘어져 누워버렸습니다. 그 엉뚱한 행동에 멍해졌지만 다시 앉혀야겠다고 생각한 순간..

* 우에노동물원 포스팅을 번역한 것이며 총 3편으로 이루어져 있습니다. 2017년 우에노동물원에서 태어난 샹샹은 2023년 2월 21일 중국으로 여행을 떠났습니다. 5년 8개월이라는 시간을 우에노동물원에서 보내면서 많은 추억을 저희에게 남겨준 샹샹입니다. 이번에는 그중에서도 중국반환을 위한 검역과 출발당일 상황에 대해 3편에 걸쳐 소개드리겠습니다. 샹샹의 중국반환이 결정되어 반출을 위해 각 부서가 여러 가지 조정을 하는 중에, 저희 사육팀은 동물검역소에 의한 검역 기간 중의 현장업무를 담당하여 샹샹을 건강한 상태로 보내는 것을 제일로 생각해 왔습니다. 동물을 수출할 때는 국가 간 감염병 전파를 막기 위해 수출 상대국이 정한 위생 조건을 충족해야 할 필요가 있고, 일본에서 자이언트판다를 중국에 수출하기 위..

* 오지동물원 홈페이지에 올라온 탄탄 담당 사육사의 포스팅입니다. 탄탄이 누워서 자는 침대에 오르내리기 편하게 단차가 낮은 계단을 설치했습니다 평소에는 돌계단을 사용해왔는데 사용이 어려워지면서 여러가지 궁리를 했습니다. 아래는 전문가의 제안입니다. 이걸로 제작하고 설치. 완성! 나 : 히노키 좋은 냄새! 제작자: 좋아! 뭔가 료칸 계단 느낌인데? 탄탄이 편하게 잘 사용하고 있는 것 같아 기뻐요. 할배 1호로부터. 탄탄 할머니 건강하자!❤ 출처 : https://www.kobe-ojizoo.jp/blog/18976/ スタッフBLOG｜神戸市立王子動物園 今日は、パンダ館です。 タンタンがよく横になってる寝台への上り下りが楽なように緩い階段新設しました。 これは「X」で11/23にすでに配信されています。 振り返ると、パンダ担当..

- 출생일 : 2021년 6월 23일 - 성별 : 샤오샤오 (수컷), 레이레이 (암컷) 신신의 근황 신신은 형재 비공개 실내, 야외에서 생활하고 있고 건강에 문제는 없습니다. 샤오샤오, 레이레이의 근황 두 마리 모두 건강상태는 양호합니다. 11월 20일에 150일령을 맞이하여, 체중도 10kg으로 증가했습니다. 쌍둥이 모두 모유를 먹고 있지만 필요에 따라 분유도 추가하고 있습니다. 처음 비공개 야외구역으로 나간 11월 10일 이후 쌍둥이 모두 야외로 나가고 있습니다만, 아직 야외에서 지내는 시간은 길지 않습니다. 실내에서는 자고있는 시간 이외에는 엄마에게 장난치거나, 쌍둥이끼리 장난치거나, 통나무나 창살을 잡고 뒷다리로 서있는 모습을 볼 수 있습니다. 또한 사람 목소리나 물체의 소리에 적응하기 위한 낮시..

리리, 오늘도 안녕! - 1800일의 구애 글 : 최종태 사진 : 타카우지 타카히로 (마이니찌판다) 출판사 : 푸르름 출간일 : 2017-07-14 가격 : 15,000원 책소개 삶의 지혜나 깨달음 같은 것들, 책에서 발견한 좋은 구절들을 메모해 온 저자 최종태 감독의 개인 블로그 의 글과 타카우지 타카히로 작가의 판다 사진의 만남. 카메라에 포착된 판다 ‘리리’와 ‘신신’의 이미지들은 저자의 마음을 단숨에 사로잡아 버렸고, 그래서 그는 타카우지 작가의 사진에 그 동안 작가가 모았던 메모들로 의미를 부여하고 싶었다고 말한다. 우에노 공원을 1,800일 동안 단 하루도 빠뜨리지 않고 찾은 타카우지 작가는 6년 동안 약 2백 만 컷의 판다 ‘리리’와 ‘신신’ 의 사진을 찍었고 그 가운데 1만 2천 컷의 사진..

반신욕을 즐기는 판다의 뒷모습 첨벙첨벙 챱챱..(?) 첨벙첨벙 챱챱... 중간중간 수분 보충하는 것도 잊지 않는다 ㅋㅋㅋㅋ 판다는 알면 알수록 엉뚱하고 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 이 판다의 이름은 웬웬 (文文 / Wen Wen) 이라고 한다 2016년 6월 14일 청두 자이언트판다 번식연구기지에서 태어난 수컷 판다라고 함 선글라스가 진짜 특이하게 생겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아래는 웬웬 프로필 熊猫主页 ( >﹏< )没有相关帖子 pandapia.com