[우에노/샤오레이] 쌍둥이 판다의 엄마 독립

우에노동물원 블로그 포스팅을 정리해서 번역했습니다
 
 
* 샤오샤오, 레이레이의 엄마 독립
- 출생일 : 2023년 6월 23일
- 독립훈련 시작일 : 2023년 3월 10일 (625 일령)
- 엄마 독립일 : 2023년 3월 19일 (634 일령)
 
 
* 독립 단계별 계획

출처 : 우에노동물원 블로그

 
- 판다들의 상태를 보면서 각 단계를 진행하며, 약 10일 동안 4단계로 진행할 예정입니다.
 
[1단계] 오전 별거
오전에는 엄마와 쌍둥이를 분리하고, 오후부터 다음날 아침까지는 엄마와 함께 지냅니다
 
[2단계] 오전+오후 별거
오전, 오후는 쌍둥이끼리 지내며, 야간에는 엄마와 함께 지냅니다
 
[3단계] 야간 별거
오전, 오후는 엄마와 함께 지내며 현재 수유를 많이 하는 시간인 저녁부터 다음날 아침까지 엄마와 떨어져 지냅니다
 
[4단계] 종일 별거
이 단계를 성공한 이후에는 쌍둥이는 엄마로부터 완전히 독립합니다
 
 
* 샤오샤오, 레이레이 엄마로부터 완전 독립하여 새로운 방사장 데뷔!
자이언트판다 샤오샤오와 레이레이는 2023년 3월 19일 저녁부터 엄마 신신으로부터 완전히 독립하여 쌍둥이끼리 새로운 시작을 맞이했습니다. 이제 샤오레이는 독립 훈련을 함께해온 스탭들과 새로운 방사장에서 생활합니다.
 
 
*쌍둥이의 엄마 독립
자이언트판다는 단독으로 생활하는 동물입니다. 어렸을때 아기 판다는 엄마와 함께 지내지만, 1살 반 부터 2살경에는 엄마 곁을 떠납니다. 그 시기에는 엄마는 공격적인 태도를 보이며 자식의 독립을 재촉한다고 알려졌습니다.
 
샤오샤오와 레이레이는 1살 반 부터 완전히 대나무를 섭취할 수 있도록 성장했습니다. 우에노동물원에서 처음으로 태어난 쌍둥이었기에 독립 시기를 신중하게 판단하고자 했습니다. 그러던 중에 2023년 2월부터 엄마 신신의 태도에 변화가 보였습니다. 쌍둥이가 수유를 요구해오면 도망치듯 이동하거나 낮은 소리로 으르렁거리는 일이 잦아졌습니다. 이대로 함께 생활하면 쌍둥이들이 큰 상처를 입게 될 가능성이 있어, 3월 10일부터 쌍둥이는 엄마로부터 독립할 준비를 시작하게 되었습니다.
 
독립 준비는 2018년 샹샹의 독립과 동일하게 4단계로 진행되었으며, 단계적으로 엄마와 떨어져 지내는 시간을 늘려갔습니다.
 
처음에는 엄마와 떨어져 지내는 시간이 짧아서 쌍둥이 모두 크게 영향이 없었지만 단계가 진행되며 엄마와 떨어져 지내는 시간이 길어지자  샤오샤오는 울면서 엄마를 찾는 행동을 보이고 레이레이는 실내 방사장을 배회하는 행동을 보이기 시작했습니다.
 
샤오샤오는 이전부터 엄마에게 적극적으로 치대는 일이 많았기 때문에 대체로 예상했던 반응이었지만, 엄마와 샤오샤오에 비해 무관심한 태도를 보이곤 했던 레이레이도 엄마의 부재라는 큰 변화에는 역시나 불안해 보였습니다.
 
 그러나 쌍둥이가 함께 있는것이 긍정적인 영향이 있었는지 서로에게 기대고 의지하면서 점차 이전처럼 안정된 상태로 먹이를 먹고 휴식을 취하게 되었습니다.
 
그리고 3월 19일 저녁을 마지막으로 쌍둥이는 엄마 신신과 완전히 떨어져 생활하게 되었습니다. 현재는 엄마와 쌍둥이 모두 큰 문제는 보이지 않지만, 앞으로도 주의 깊게 관찰을 계속할 예정입니다.
 

독립하고 처음으로 야외방사장D에 나온 레이레이(좌) 샤오샤오(우) ❘ 촬영일 : 2023년 3월 20일

첫날에는 짧은 시간만 방사장에 있었기 때문에 먹이 활동이나 휴식장면을 볼 수 없었지만, 다음 날부터는 점점 더 안정된 모습을 보이기 시작했습니다.
 
현재 레이레이는 이미 성체와 마찬가지로 먹이 활동과 휴식을 하고 있습니다.
한편, 샤오샤오는 아직 불안한지 레이레이 옆에 있는 경우가 많았고, 레이레이의 행동을 따라서 먹고 쉬는 모습을 보였습니다.
 
하지만 최근에는 조금씩 혼자서도 할 수 있게 되어, 날마다 성장하고 있음을 느낄 수 있습니다.
 

완전히 독립에 성공한 날 엄마 신신과 쌍둥이의 모습

 
 
 
출처
https://www.ueno-panda.jp/topics/detail.html?id=518
https://www.ueno-panda.jp/topics/detail.html?id=525